矢郷良明 LIFE philosophy @deracine5to1

思考と哲学の旅日記

ウクライナのロックンロールフレンズから世界へ

f:id:noritora:20220410025627j:image

 

戦火のウクライナのロックンロールフレンズから世界のロックンロールフレンズへ。

我等の愛すべきSocial distortions マイクネスの素晴らしいPVアニメを作ったウクライナのマッドツインアートのアルバムジャケットのアートプリントが届きました。
ウクライナに我等のロックンロールが届きますように。

↓↓↓↓↓
親愛なる友人、マッドツインズアートからの重要なメッセージ:

ソーシャルディストーションファンの皆さん、こんにちは。 私たちはOlyaとViraMadTwinsです。 私たちの母国ウクライナは攻撃を受けています。 私たちの友人の多くは家を出て、他の人は軍隊や都市警備隊に仕え、その中にはミュージシャンやパンクロッカーがいます。 私たち自身の家族は危険にさらされています。 私たちはヨーロッパに出ており、いつ帰国するかわかりません。 2012年にソーシャルディストーションのために作成した「GimmeTheSweetAndLowdown」アニメーションビデオを見たことがある方も多いでしょう。このビデオはあなたの人生の物語だと多くの人が言っています。 私たちの生活も! しかし今、戦争が起こっています。 私たちのビデオの主なメッセージは-音楽はあなたの救世主です! マイク・ネスの歌が私たちの人生を助けてくれました。 今こそ彼が私たちを再び助けてくれる時です。 2018年には、アルバム「CheatingAtSolitaire」の20周年に捧げられたアートワークを作成しました。 この記録は私たちにとって大きな意味があります。 現在、オリジナルのリノプリントのアートプリントを販売しています。 すべての購入は、ウクライナの友人や親戚、擁護者への寄付です。 ウクライナと私たちと一緒に立ってください!

ここで注文:https://madtwinsart.bigcartel.com

直接寄付の場合はPayPalを使用してください:madtwinsart@ukr.net
ウクライナ人道支援へのリンクについては、https://linktr.ee/madtwinsartにアクセスしてください

An important message from our dear friends, Mad Twins Art:

Hello Social Distortion fans. We are Olya and Vira Mad Twins. Our home country Ukraine is under attack. Many of our friends left their homes, others serving in army and city guard and there are musicians and punkrockers among them. Our own family is in danger. We are out in Europe and we don't know when we will come back home. Many of you might have seen the "Gimme The Sweet And Lowdown" animated video we made for Social Distortion in 2012. Many of you said this video is a story of your life. Our lives too! But now the war has come. The main message of our video was - music is your saviour! Songs of Mike Ness were helping through our life. Now is the time he will help us again. In 2018 we made an artwork dedicated to the 20 years old anniversary of the “Cheating At Solitaire” album. This record means a lot to us. Now we are offering you an art print of original lino print for sale. Every purchase is a donation to our friends and relatives and defenders in Ukraine. Please stand with Ukraine and with us!

Order here: https://madtwinsart.bigcartel.com

For direct donations use PayPal: madtwinsart@ukr.net
Go to https://linktr.ee/madtwinsart for links to humanitarian help for Ukraine